译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时(shi)。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是(shi)把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪(gui)在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全(quan)明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
登临漕(cao)邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
攀上日观峰，凭栏望东海。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
174、主爵：官名。
13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。
贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
⑵匡坐：正坐。夜分：夜半。
⑼四岳：唐尧之臣，羲和之四子也，分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑸潭心：水潭中心。蛟涎：蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗：“潭镜滑蛟涎，浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑻帝子：指滕王李元婴。
[10]罔极：没有准则。殒（yǔn）：殁，死亡。厥：其，指屈原。