译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
最近攀折起来不是那么方便,应该(gai)是因为离别人儿太多。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳(fang)香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛(sheng)开(kai)一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料(liao)峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃(yue)马在西北边关。
注释
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
及:到……的时候
⑺芒鞋:草鞋。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。