译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
浓郁的(de)香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡(xun)游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭(ting)边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
日照城隅,群乌飞翔;
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
以:用。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。