译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死(si)。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚(mei),丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
春草碧绿(lv),郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
2.始:最初。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(22)蹶:跌倒。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。