译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地(di)爬着(zhuo)大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
山花也与人(ren)间不(bu)同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
只怕杜鹃它叫(jiao)得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
义公高僧(seng)安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
④闲:从容自得。
休矣,算了吧。