译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
不自(zi)思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
野鸭(ya)大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀(bang)高翥。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
浥:沾湿。
9、受:接受 。
51.土狗:蝼蛄的别名。
拔擢(zhuó):提拔
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。