译文
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震(zhen)动,日月高标。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
香烟(yan)袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
有个商人从大楼山那(na)儿来,我才知你落脚秋浦。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧(jin)闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(1)尚书左丞:官职名称。