译文
吴起一生都和灾祸伴搭,因为(wei)心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满(man)巾。
农事确实要平时致力,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
为:担任
7、贞:正。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①焉支山:在今甘肃西部。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。