译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
万里外的家(jia)乡来了一封信,问我哪年真的能回(hui)去?我只有回头拼命喝酒(jiu),送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
然而刘裕的儿子刘义(yi)隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
错过了时机不能与(yu)(yu)他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
想起尊亲来便不禁双泪直(zhi)淋。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
9.川:平原。
32、举:行动、举动。
184、私阿:偏私。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑵负:仗侍。
(3)法:办法,方法。
④平明――天刚亮的时候。