译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分(fen)隔。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经(jing)那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
自古来河北山西的豪杰,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
125、止息:休息一下。
揖:作揖。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
6、是:代词,这样。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。