译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
只有那一叶梧桐悠悠下,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩(ji)可以和大禹平分秋色。
芙蓉开(kai)得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重(zhong),似欲(yu)流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
满城灯火荡漾着一片春烟,
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
其二
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。