译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
微(wei)风轻(qing)拂笛声幽咽(yan)离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
一个人活在世上(shang)通常不满百岁,心中却老是(shi)记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
袂:衣袖
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。