译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
一(yi)年三百六十天啊(a),过的是什么日(ri)子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地(di)摧残着(zhuo)花枝。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
一年年过去,白头发不断添新,
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
六代的春(chun)天一去不复(fu)返了。金陵的风景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(15)竟:最终
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。