译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览(lan)的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将(jiang)这份幸运记录下来”。同行的十(shi)个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
更鲜:更加鲜艳。
④领略:欣赏,晓悟。
9 复:再。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。