译文
八月的萧关道气爽秋高。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑾招邀:邀请。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
7.藐小之物:微小的东西。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑺有忡:忡忡。