译文
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行(xing)人衣裳。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
洗菜也共用一个水池。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩(hao)渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可(ke)以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
子弟晚辈也到场,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。