译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山(shan)石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出(chu)游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处(chu)。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造(zao)成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病(bing)的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
其一:
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
竦:同“耸”,跳动。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
嶫(yè):高耸。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。