译文
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风(feng)高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤(di)。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐(zuo)。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应(ying)物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
谋:谋划,指不好的东西
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
天宇:指上下四方整个空间。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
戏:嬉戏。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。