译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有(you)谁可以传达呢?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后(hou)鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
那使人困意浓浓的天气呀,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼(yan)望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
魂啊回来吧!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身穿铁甲守边远疆场辛(xin)勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
子弟晚辈也到场,
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
38.胜:指优美的景色。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
22. 悉:详尽,周密。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。