译文
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
当我在浔阳城外泊了船(chuan),才看到香炉峰非同一般。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
出塞后再入塞气候变冷,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
王侯们的责备定当服从,
仓皇中我伸手把(ba)琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⒁给:富裕,足,丰足。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑷著花:开花。
轻:轻视,以……为轻。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。