译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒(han)的山色宛如衣带,触目伤心(xin)的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
梦中(zhong)的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
逢:遇见,遇到。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑹游人:作者自指。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
9.向:以前
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”