译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
长江(jiang)西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对(dui)你的思念(nian)不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱(bao)负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功(gong)勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在(zai)胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
④乱入:杂入、混入。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
去:距离。