译文
大江悠悠东流去永不回还。
巫阳回答说:
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
抬头(tou)看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫(jiao):“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
足:一作“漏”,一作“是”。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。