译文
长庆三(san)年八月十三日记(ji)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
满地的(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
日月星辰归位,秦王造福一方。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷(mi)雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉(su)你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
老百姓呆不住了便抛家别业,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
回舟:乘船而回。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”