译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
清贫生涯修道苦,孝(xiao)友情牵别家难。
自言有管葛之才而有谁推许?只好(hao)长吁短叹,闭门谢客,在家赋(fu)闲。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
临死(si)还要搀着手,生的伟大死荣光!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
奉告那盲目(mu)效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任(ren)务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。