译文
我虽遇上好时(shi)候,惭愧的是(shi)不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也(ye)没有达到游说的目的。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情(qing)。)
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(7)冻雷:寒日之雷
⑵空自:独自。
(50)族:使……灭族。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。