译文
木屐上那双不穿袜子的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱(ai)惜。试问(wen)秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
夜深霜露很大把娥皇(huang)女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
月亮化(hua)为五条白龙,飞上了九重云天。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑺谖(xuān):忘记。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。