译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
商人重(zhong)利不(bu)重情常常轻易(yi)别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
云雾蒙蒙却把它遮却。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先(xian)生弹奏(zou)起古琴。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
〔50〕舫:船。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
204.号:吆喝,叫卖。
③可怜:可爱。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
4、 辟:通“避”,躲避。
污下:低下。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。