译文
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去(qu)的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
因(yin)为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
人也(ye)是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan)(zhuan)，商汤君王欣然受用。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
相随而来的钓女，来到池(chi)边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
秋色连天，平原万里。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申(shen)伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存(cun)在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
注释
59．怅：愁怅，悲伤。托：指托身。
230、得：得官。
⑵萧娘：女子泛称。
⒁绮陌红楼：犹言花街青楼。绮陌：繁华的道路。
6.去：距离。墓：用作动词，即修墓。
⑸姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月”。高诱注说，她后来“得仙，奔入月中为月精”。