译文
电光(guang)闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天应该有意遮拦(lan)着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
行走好几里路,还都是茫(mang)茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
啊,处处都寻见
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得(de)还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。