译文
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云(yun)鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
中秋佳(jia)节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
沧海:此指东海。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(7)箦(zé):席子。