译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
了不牵挂悠闲一身,
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹(tan)着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马(ma)的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
[18]德绥:用德安抚。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑥曷若:何如,倘若。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。