译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间(jian)惊飞。在帐庐上(shang)安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
你既然已经为了我死,我独自(zi)一人又怎会苟活?
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远(yuan)。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂(fu)晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知(zhi)什么时候才能(neng)相会?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
③空:空自,枉自。
愿:仰慕。
⑨婉约:委婉而谦卑。
桡:弯曲。