译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
旅(lv)途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
居庸关上,杜(du)鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉(chen)向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
寒食节(jie)过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶(cha),作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
与朱亥(hai)一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑤盛年:壮年。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。