译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹(ji),现在早已被青苔掩盖。
青午时在边城使性放狂,
在捣衣棒的敲击声中,深巷里(li)的明月渐渐西沉,井边的梧桐(tong)树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我和你一起(qi)住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
97、长才广度:指有高才大度的人。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑨騃(ái):痴,愚。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。