译文
分别后我也曾访过六桥(qiao)故地,却再也得不到关于佳人的(de)任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
草木改变颜色将衰谢啊,树(shu)干萎黄好像(xiang)就要枯朽。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
[21]怀:爱惜。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
石梁:石桥
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑥凌风台:扬州的台观名。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。