译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌(ge),暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为(wei)(wei)修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路(lu)竹溪之上,一条板桥斜横。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
江山各处保留的名胜古迹(ji),而今(jin)我们又可以登攀亲临。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
节:节操。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
118、厚:厚待。
诘:询问;追问。
⑤旧时:往日。