译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
日月普照,并无私心,有什(shi)么办法可以诉冤给苍天听听。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞(rui)气祥和,五彩缤纷。
孤山独自耸立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我心中立下比海还深的誓愿,
西(xi)北两面大门敞开,什么气息通过此处?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯(xun)的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。