译文
天的中央与(yu)八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法(fa)飞(fei)到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
秋风凌清,秋月明朗。
有去无回,无人全生。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。