译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月(yue)来和人相亲相近。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
江山如此媚娇,引(yin)得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
你自小缺少慈母的教训(xun),侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(15)雰雰:雪盛貌。
遂:终于。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
⑺巾:一作“襟”。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。