译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱(chang)长歌谢别金阙。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
先帝知道我做(zuo)事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将(jiang)士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
吾:我
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。