译文
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
望见了池塘中(zhong)的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄(xiong)长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
世人都应当视(shi)同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
④掣曳:牵引。
为:给,替。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⑿黄口儿:指幼儿。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⑦惜:痛。
郭:外城。