译文
鲁国有个(ge)拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
可知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉(zui)官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽(jin)的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
谢,道歉。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。