译文
代(dai)秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
从西面(mian)登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士(shi)喂马饮水的泉源水洼。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多(duo)了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶(ye),一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
10、何如:怎么样。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑦回回:水流回旋的样子。
[4]倚:倚靠