译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
湖光秋(qiu)色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂(piao)流,原来是为了看到岸上的美少年。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑵倚:表示楼的位置。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
尺:量词,旧时长度单位。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。