译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世的豪(hao)杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰(peng)上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇(xiao)湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
沙滩平坦,微风徐来,望客不(bu)见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾(zhan)湿了衣襟。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
魂魄归来吧!
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
尊:通“樽”,酒杯。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。