译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
被流沙卷进雷(lei)渊,糜烂溃散哪能止住。
我们(men)移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立(li)(li)在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
完成百礼供祭飧。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(10)“野人”:山野之人。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
[3]纠纷:重叠交错的样子。
11.送:打发。生涯:生活。