译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
大禹尽力成其圣(sheng)功,降临省视天下四方。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象(xiang)白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
27.兴:起,兴盛。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
35.褐:粗布衣服。
⑦秣(mò):喂马。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
以:从。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。