译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应(ying)恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
祝福老人常(chang)安康。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
轻浪:微波。