译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内(nei)与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学(xue)家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
春(chun)风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚(shen)。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⒃沮:止也。
37. 监门:指看守城门。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑧何为:为何,做什么。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。